2011年9月9日星期五

Rosie Rosie Rosie~

Was looking at a friend's short essay on the poster below.


Just a good afternoon's work

What stroke me interesting was actually the phrase "Just A Good Afternoon's Work". If you have noticed, there can be two similar yet distinctive meaning to this phrase. Considering these:

Just a good "afternoon's" work
Just a "good afternoon's" work

When we consider the phrase (or word) inside the double inverted apostrophes as the sentence's primary object, with the subject being "work" itself, we can have to separate meanings when we consider the sentence structure in these two different senses. The first version, with good as a premodifying adjective, describes the afternoon's work being good and "just" (as in simple and brief). On the second version, however, the sentence describes the simple and brief work being the task of "good afternoon", or simply saying it. Of course, the second version doesn't suggests that the actual work is saying "good afternoon" itself, but rather the work is as easy as saying "good afternoon". Anyway, I'll leave the reason behind for you to decide for yourself, because I don't feel that the reason is necessarily important. After all, this ambiguity here might most likely be accidental and, if it is incidental for some unknown reason, it is there simply to capture your (and my) attention. Full stop.

And there's this little thing that strikes me odd. The color theme of Rosie is actually red bandanna and blue worker's uniform (see below). So why is the Rosie in the poster in red (or pink)? Some how the red theme makes this feel like a Soviet poster. Well, there are quite a few possibilities that I can think of. One is, like what my friend has said, related the the theme of red and brotherhood. But then and again, it's SISTERhood here. Hello? I don't know if red is appropriate for SISTERhood, but yeah, a point worthy of taking note. Another possibility will be that they wish to portray Rosie as a nanny or nurse. Of course, when we consider Rosie the Riveter, she is a metal work worker in a lathe factory or something, but when we consider the whole of British-America's female population, we'll realize that there are quite a number of females who join the war efforts as nurse. It's obvious as nurse is quite an obvious job for females, and lets not forget that the soldiers will heal a lot faster when attended by a pretty nurse :D One last simple reason why the poster is themed in red may be due to the printing technology at that time. From what I've known, technologies for printing and lighting technologies comes from the order of Rainbow - first red, then orange, yellow, green, blue, purple. So it's not surprising if, at that point in time (year 1941), there's only red orange and yellow paint (and black of course).

Anyway, a little poster of our heroine, Rosie the Riveter!

We can do it!

But I personally prefer the real-life Rosie. Kind of cute, isn't she?

A Rosie at the women factor

沒有留言: